國際影視協拍製片

中法雙語製片

今人影視 Present Matter 為法國在地的製片公司，以中法雙語/中英法多語國際製片團隊，專為來法國拍片的劇組提供一系列協拍服務：法國協拍、勘景服務、拍攝許可申請、器材租借、技術人員等。不論是有計畫來法國拍攝長片、短片、紀錄片、網劇、影集…等，或是在前期劇本開發階段，不論規模大小：學生作品、獨立網路媒體到專業電影團隊的計畫，我們都能靈活客製化，盡力協助滿足您在法國的影視拍攝需求，拓展您的海外影視發展。

節目企劃

發想更多創意

法國充滿豐富的歐洲人文歷史，亦有當代最盛大的各項國際慶典：2024巴黎奧運、法國網球公開賽、環法自行車賽、坎城電影節、亞維儂藝術、巴黎白晝之夜、她也有世界最頂尖時尚活動：巴黎時裝周，更是世界知名美食之都，擁有百年米其林餐廳、華麗甜點與城堡酒莊…我們的團隊深入了解法國與華人文化，將與您一起為影片計畫，發想更多創意。

法國場景搜尋

找到最適合的夢幻地

法國是世界旅遊勝地首選，有豐富多元的地貌山景、蔚藍海岸，以及著名的世界遺產如城堡、酒莊、歐洲古城小鎮風光等，不論是找場景、勘景，都能協助提供各種最新資料和線上工具，為影片前製做最完善的準備。

拍攝申請

場地申請一條龍包辦

法國常年都有國際大小劇組前來取景拍攝，某些地方和時間點，拍攝許可規定繁複，除了要求攝製保險外，必須以法文交件。我們長期跟各地場景製片合作，熟悉巴黎市、巴黎大區電影委員會、南法普羅旺斯大區電影委員會等法國地方政府機構運作，並以多年攝製經驗，已協助多個劇組在法國及鄰近歐洲國家順利完成拍攝。

在地器材租借

輕裝減碳來拍攝

在法國當地租借器材，能更有效利用有限資源，不但實踐減碳綠製片，亦符合全球追求環保和淨零排放的趨勢。法國每年有300多部國片、5000多小時電視節目在本土拍攝。法國在地的器材廠商，有多元先進的資源，日常性地參與國際製片、國際劇集的拍攝。法國的後期特效人員亦常與好萊塢大片合作，已自成一套完整的電影後期工業。

攝製團隊

囊括法國人才 組成跨國攝製團隊

法國獨特的人文和自然風景，不但吸引好萊塢電影和國際劇集的拍攝，也長期培養與好萊塢等國際團隊合作的優秀協拍人才。法國電影工業發展百年，僅首都巴黎，一年就拍攝100多部劇情長片、並創造7000多天的拍攝日。法國國民教育將美學、哲學向下扎根，從攝影師、場務到剪接師，許多都是具有靈活創意的技術人員和藝術家，能靈活解決各種問題。法國社會的工時法規，以及重視工作權與薪資條件的社會意識，在在都激發法國技術人員高效率的行事態度與攝製流程。

開發國際市場

展開跨界合作

我們的團隊自亞洲養成，到歐洲發展，累積多年國際影視拍攝經驗，理解國際合作上的製片實務，並深根法國本土十多年，希望能透過法國影視製作的經驗，協助和陪伴團隊，開展您影視作品各面向：從前期、製片、後期到發行等的國際發展。

需要的話就聯繫我們吧！

如果想了解更多我們的服務，或是有任何問題，歡迎隨時聯繫我們 info@presentmatter.one！